반응형

분류 전체보기 1241

인천광역시, 부산광역시 인구 추세, 역전

부산이 인구 감소로 인천에 ‘제2도시’ 위상을 빼앗기는 시기가 크게 앞당겨질 가능성이 제기된다. 통계청이 예상한 2035년보다 7년 이른 2028년께 순위가 뒤바뀔 수 있다는 것이다. 2030부산세계박람회와 양질의 일자리 유치, 지역대학 살리기를 통해 국내외 인재를 부산으로 불러 모을 적극적 인구 대책이 어느 때보다 시급하다. 통계청의 장래인구 추계에 따르면 2035년 인천의 인구는 296만 7000명으로 부산 인구(295만 9000명)를 넘어설 것으로 추산된다. 지난해 11월 부산 인구는 332만 명, 인천 인구는 296만 5000명이었다. 최근 영종·송도·청라 등 대규모 신도시 개발이 활발한 인천으로 수도권 인구 유입이 진행되면서 인구 역전 현상이 더 빨라질 수 있다는 전망이 나온다. 김경수 부산연구..

관심 뉴스 2023.01.04

일본어 회사 승진 안내 이메일 예시

사실, 일본에서는 승진/인사이동 공고 이후에 따로 안내 메일을 쓰는 느낌은 아닌 듯 한데, 한국 회사이기도 하고, 거래 회사에 정보를 줘야한다는 뭔가 사명감(?)이 있어서 매년 인사발표가 있고 난 뒤에 거래회사에 승진 정보를 전달하고 있습니다. 간략하게 일본회사에 보내는 이메일 내용인데 보시고 참고하시면 좋을 듯 합니다. XX各位 明けましておめでとうございます。 平素より格段のご愛顧を賜り、誠にありがたく、厚く御礼申し上げます。 BV昇進発表(1/2日付け)があり、下記のようにご連絡いたしますので、引き続きご指導及びご協力宜しくお願い申し上げます。 部署 NAME 旧 新 開発 XX 代理 課長 開発 OO 代理 課長 管理 AA 代理 課長 生産 BB 代理 課長 計画 CC 社員 代理 宜しくお願い申し上げます。 담당자/부서 변경 안내 이..

일본어 연말 인사 이메일 답신 예문(3)

2022년도 역시 일본 업체와 연말연시 인사로 이메일 주고 받느라 바쁜 시간입니다. 이제 12월 30일이다 보니, 대부분의 회사들은 신년연휴에 들어가긴 했지만, 일부 직원들은 집에서나 회사에 남아서 일을 하고 있는 듯 합니다. (어느 회사에서나 에이스가 있지요.) 가장 친하게 연락하고 지내는 업체 매니져로부터 연말인사에 대한 답신이 왔네요. 대략적으로 번역한 내용이지만, 공부하거나, 인사할 때 쓰기 좋은 좋은 문장이 많은 것 같아서 글 남겨 봅니다. xxx様 いつもお世話になっております。 今年も年末のご挨拶となるまで、いろいろと過ぎ去るような早い1年でした。 改めまして、本年度はたいへんお世話になり、まことにありがとうございました。 様々な課題に直面し、またCOVID-19の中国でのパンデミックや、市場の変化など、手元・足元でコン..

일본어 연말 인사 이메일 예문(2)

아래 빨간색 부분에 대해서는 공통적으로 사용해도 될 것 같구요. 중간에 굵은 글자는 부서 이동한 인원에 대해서만 추가 인사 코멘트입니다. いつもお世話になっております。 早いもので、本年も残りわずかとなり、年末のご挨拶をさせていただく時期となりました。本年も格別のご厚情を賜り、心より感謝申し上げます。 今年には、今まで経験していなかった色んな出来事があり、御社に大変お世話になりました。厳しい話ばかりで申し訳ないと考えております。 その中で、xx様よりの信頼と協力がありまして、うまく乗り越えていると思っています。本当に感謝を申し上げます。 一方、xx様のチーム移動の御話しを伺っておりますが、x管理チームからは離れますが、同じ部署の中、仕事が連携されていると存じますので、これからにも継続にお互いお仕事が出来て嬉しく思っております。 O管理チームにおかれまして、xx様のますま..

2022년 부산 실거래 1위 아파트

‘다대 도시몰운대’ 올해 부산 실거래 1위 ‘괴정 힐스’ ‘동삼 절영’ 뒤이어 상위 10곳 중 8곳이 사하·영도 선호 높은 오션 뷰 열풍 확산 탓 세 부담 적은 '1억 이하' 매매 집중 재건축 시세 차익 노린 투자도 부산에서 가장 많이 거래된 아파트 단지는 사하구 다대동 도시몰운대 그린비치였다. 거래 상위 10곳 중에서 8곳은 사하구와 영도구의 아파트였다. ‘오션 뷰(바다 전망)’ 열풍이 다대포와 영도에까지 이어졌고, 소위 ‘해수남(해운대구, 수영구, 남구)’에 비해 이 지역의 집값 상승이 더뎌 투자자들의 관심이 높았던 것으로 풀이된다. 26일 부동산 빅데이터업체 ‘부동산지인’에 따르면 지난 21일까지 부산에서 가장 많이 거래된 아파트는 사하구 다대동 도시몰운대 그린비치로 총 140건 거래됐다. 이어 사..

관심 뉴스 2022.12.28

부산 아파트, 래미안장전 최근 시세 feat. 놀랍다

최근 부동산 시장이 차갑게 식어가면서, 서울뿐만 아니라, 전국 아파트의 가격 시세가 떨어지고 있네요. 부산도 내륙 지방, 물량이 점점 쌓여가는 와중에, 엄청난 거래량을 뽑내는 아파트가 있습니다. 래미안장전 1년 전만 하더라도, 35평이 12억을 찍을 만큼 내륙대장 아파트 면모를 보였었는데, 올해 부동산의 차가운 바람을 피하지는 못하고 있네요. 오늘 글을 쓰는 것도 12억에서 11억, 11억에서 10억, 10억에 9억, 9억에서 8억...순으로 급하게 떨어졌는데 그 때마다 급매다, 가족 간의 거래다...등으로 여러 말들이 많았었는데, 그러기에는 이제는 8억 초반대, 그리고 오늘 신고된 23층 7.57억이라는 금액은 8억을 전후로 이제는 7억대도 급매로 쉽게 나올 수 있겠구나 라는 생각을 들게 합니다. (7..

부동산 2022.12.27

일본어 비즈니스, 송년회 불참 안내 연락

내일이 망년회(송년회) 저녁식사 자리가 있는데, 업체에서 한 분이 불참한다고 연락이 왔네요. 일본어 이메일 내용은 아래와 같습니다. 우선 해당 회사에서 대표로 아래와 같이 첫번째 연락이 왔고... xx様 いつもお世話になっております。 수고 많으십니다. 12/23にご招待を頂いている忘年会ですが、たいへん申し訳ありませんが、弊社のxxが所用の為欠席をさせて頂きます。12/23일 초대를 받은 망년회 건입니다만 대단히 죄송하지만 당사 xx가 소정의 이유로 결석(참석불가)입니다. 合計12人での参加となりますので、どうぞ、よろしくお願い致します。 총 12명이 참가하니 잘 부탁 드립니다. 이번에 불참 연락을 온 담당자는 개인적으로 친분이 있다보니 따로 이렇게 두번째 연락을 보냈네요. xx様 急な不参加連絡で大変申し訳ありません。 갑자기 ..

YOLD 의미, 욜드 뜻은?

YOLD 뜻을 알아보자. 나도 욜드인가? 요즘은 확실히 욜드의 시대인 듯 하다. 욜드(Young+Old)는 젊게 사는 시니어 그동안 MZ세대에 주목했다면 내년에는 경제적, 시간적 여유가 있는 어른 세대가 소비 주체로 부상할 것이라는 전망이다. V는 '메가 트렌드의 부재(Void of Mega-trend)'로 취양에 기반한 다양한 소비가 복합적으로 나타나고 있는 만큼, 빅 브랜드보다는 정체성이 확고한 브랜드가 사랑을 받을 것이라는 뜻이다. E는 '절제와 소비욕 간 저울질(Evaluating Budget & Desire), I는 '대체불가능한 브랜드(Irreplaceable Brand)다. 불황기 또는 저성장기가 지속되는 상황에서 소비자들은 절제와 소비를 저울질 하며 가장 효용이 높은 것만 선택할 것이고, ..

관심 뉴스 2022.12.22

150달러도 깨진 테슬라

머스크...우짤까... 트위터 리스크가 더 이상 간과하기 어려운 수준에 이르렀다는 지적이 잇달아 제기되고 있는 가운데 테슬라 주가가 26개월만에 처음으로 150달러 밑에서 마감했다. 19일(현지시간) 오펜하이머는 트위터에 필요한 현금이 얼마나 될지 불확실한 가운데 테슬라와 트위터 CEO(최고경영자)인 일론 머스크가 이 돈을 충당할 다른 대안들이 사라지고 있다며 테슬라에 대한 투자의견을 하향 조정했다. 웨드부시는 트위터가 매년 40억달러씩 적자를 낼 것으로 추산된다고 밝혔다. 이날 테슬라는 0.24% 하락한 149.87달러로 마감했다. 이는 2020년 10월15일 149.63달러 이후 2년 2개월만에 최저치다. "머스크, 트위터 CEO 물러나라"…150달러도 깨진 테슬라 - 머니투데이 (mt.co.kr) ..

관심 뉴스 2022.12.22
반응형