Study all, Invest more.

일단 오랜만에 또 글을 쓰고요...ㅎ;; 공부 삼아서 업무 메일을 하나씩 쓰는데 쉽지 않네요...ㅋ 오늘 공부해 볼 표현은... 視野に入れなければならない...시야에 넣지 않으면 안된다. 입니다^^ 예문을 우선 보면, 改善がみられるようであればBIG MARTでそのまま生産したく思いますが、 最悪の場合は移動も視野に入れなければならないかと思います。 번역) 개선이 보여지면, BIG MARK에서 그대로 생산했으면 합니다만, 최악의 경우는 이동도 시야에 넣지 않으면 안된다고 생각합니다. 원래 저희 회사에서 생산하던 것으로 BIG MART(가칭)으로 옮겼더니, 생산이 개판이 되니... 다시 저희 회사 생산으로 바꾸려는 상황을 메일로 쓴 것인데요... 한국말에도 시야에 넣다...라는 말을 하긴 하지만, 잘 표현을 하지는 않잖..

주말에 뉴스를 보다보니, 이런 뉴스가 떴길래 올려봅니다... 사실 뭐...이미 실적발표와, ASICS 홈페이지에 올라온 공시 자료를 통해 다 확인한 내용이기도 하고.... 대신 이번 당기순이익은 그 동안 쌓인 재고 등을 정리하면서 처리한 내용이라 현 시점이 가장 Bottom line이 아닌지 생각하는데...NEWS 인터뷰처럼 반전하기를.... '나이키에 밀려 눈물의 '창고 세일'...日아식스의 몰락' https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=008&aid=0004182093 일본 스포츠웨어 브랜드 아식스가 극심한 실적 부진에 시달리고 있다. 굳건한 안방 시장인 일본 최대 마라톤 경주인 '하코네 역전'에서도 나이키에 밀려나는 등..

일본 여행을 다녀온 사람 정도면 알긴 하겠지만... 대부분이 아식스(ASICS) 구두가 있는지도 모르는 것 같은데...저는 ASICS 구두만 신고 있습니다... 벌써, 아식스 구두만 5~6켤레 째인 거 같고...집에도 긁어먹은 아식스 구두를 포함해서 지금 신고 있는 것만, 3켤레네요...검은 구두, 갈색 구두, GORETEX 구두...요렇게... 얼마 전에 일본 가서 ASICS 구두를 사면서 받은 팜플렛이 있는데, 제 블로그 오시는 분들 보시라고... 조심스레 올려봅니다... 가격은 2만엔 중반에서 3만엔 초반입니다... 혹시라도 일본에 갈 기회가 있다면 한번 들려보시는 것도...ㅎ

이 블로그에 자주 오는 분들은 알겠지만...지금 소프트뱅크 주식 꼴랑 100주를 들고 요즘 열심히 소프트뱅크 뉴스를 보고 있습니다 ㅎㅎ 예전부터 소프트뱅크 결산 발표 때, 손정의 회장 프레젠테이션을 자주 찾아보곤 했는데 드디어 2018년도 실적에 대한 발표를 한 영상이 유튜브에 올라왔네요^^ 아래 참조해주세요 ㅎㅎ https://youtu.be/​8DwwnWIl4wk​ 정의 형님은 참 발표를 심플하게 잘 하십니다 ㅋ 항상 잘 때 머리 옆에 두고 듣기 때문에 중간까지는 잘 듣고 뒷부분은 좀 나중에 정리하기로 하고...ㅋ 요점은 소프트뱅크는 이제 투자회사다. 소프트뱅크의 가치는 투자한 회사의 “기업가치 - 부채”로 설명하네요^^ 뉴스에서도 보긴 했지만...확실히 느꼈네요. ​ 그렇다면 그 가치는 어디서 오느..

앞에서도 여러 표현 중에 비슷한 문형이 있었는데, 납기 일정 조정해달라고 할 때의 메일을 한번 알아봅시다. 우선 얼마 전 받은 메일을 기초로....ㅎ Deadlineに合わせた生産のスケジュール調整の可否をお伺いしたくご連絡いたしました。 かなり厳しい部分もあるかと存じますが、一度ご対応の可否をご確認いただけますでしょうか？ 번역) Deadline에 맞는 생산 스케쥴 조정 가능 여부를 묻고 싶어 연락 드렸습니다. 꽤 어려운 부분도 있을 것으로 생각합니다만, 우선 대응 가능 여부를 확인해 줄 수 있는지요? 최근 저희 쪽에 연락 온 메일인데, 이 연락에서는 생산 스케쥴 조정을 요청한 내용인데, 실무에서는 스케쥴 이외에도 다른 상황에 대한 조정 요청을 하는 경우가 많은데… 문장 자체를 외워서 중간 단어만 바꾸면 업무에 많은 도..

일본 기업 중, 두 회사에 투자 중인데 한 곳은 손정의의 SOFTBANK(소프트뱅크)이고, 다른 하나는 ASICS(아식스)인데… 안타깝게 ASICS는 완전 매출을 말아 드림…계획보다 매출액도 떨어졌거니와, 당기순이익은 20년만에 적자로 돌아섰다… 다행인 점은, 이번에 그 동안 묵혀져 있던 악성 점포/재고를 털어낸 것이 향후에 이익 개선에 큰 도움이 될 것으로 보이는데… 2020년 TOKYO 올림픽까지 기다리면서 NIKE, ADIDAS처럼 비상하길 바랄 뿐임…;; 아래는 일본 신문 내용을 간단히…적어봅니다… 스포츠 용품 유명기업 ASICS가 13일 발표한 2018년 12월 연결 결산은, 순손익이 203억 2700만엔 적자로 전락했다. 미국, 유럽 자회사와 불량 점포 개선와 같은 사업구조개혁비용 등에 따라,..

앞 글을 통해서도 하이라이트 할 때 어떻게 표현하는지 알려 드린 적이 있는데, 얼마 전에도 비슷한 문장으로 연락 온 적이 있어 알려 드려요.... 修正箇所は黄色塗りつぶして示しておりますので、恐れ入りますがご確認お願い致します。 번역) 수정된 부분은 노란색으로 칠해서 표시했으므로, 죄송하지만 확인 부탁 드립니다. 塗りつぶす라는 표현은 '빈틈없이 모두 칠하다', '사물을 덮어 감추다'라는 표현으로... 여기서는 노란색으로 모두 칠했으니...참조해라...는 표현으로 썼네요^^ 어려운 표현은 아니니, 전체 글을 복사해서 다른 메일에 사용하시면 될 거 같아요. 그럼 이만.

오늘 소프트뱅크 엄청 나게 오르길래 보니... 실적 발표가 어마무시하군... 손정의 인사이트 하나 믿고 가는 회사라는 생각이 점점 확신으로...ㅎㅎ 오늘에만 올라온 뉴스 여러 개가 상당히 임팩트가 있네요! 오늘 하루 주가도 17%나 급등하고... 그런 의미에서 몇 가지 뉴스 올려봅니다... 이번에 발표된 소프트뱅크그룹의 2018년 4~12월 순이익은 전년 동기 대비 51.6% 증가한 1조5천383억엔(약 15조4천억원)이었다. 순이익 증가에는 '소프트뱅크 비전 펀드'가 투자한 기업의 주식 매각이익과 평가익이 상당한 기여를 했다고 그룹 측은 밝혔다.​​​​ ​ http://naver.me/xxTkQbhu​ 서울=뉴스핌] 오영상 전문기자 = 소프트뱅크그룹이 펀드의 운용 수익에 힘입어 순이익..

일본에 상장된 회사 중에 2개 회사에 대해서만 투자 중인데 현 시점의 금액에 대해 스스로 참조 용으로 2월 6일 기준의 가격을 올려봅니다~^^ ​

미국 주식은 작년부터 시작했는데... 작년부터 폭락하기 시작했네요 ㅎㅎㅎㅎㅎ;;;; 어처구니가...^^; 결론은 한국에서 벗어나서 미국 주식 비중도 높여야 하는 게 맞다고 판단했고, 우량한 기업이나 성장주라고 한다면 미국이 더 낫겠다는 결정 하에 아래와 같은 기업에 약 10,000불 넘게 투자했습니다...아마 몇 천불은 평가손실 중일 겁니다 ㅠㅠ (전 좀 투자금액과 수익에 대해서는 아직까지 루즈하게 관리를...하고 있어요...잃지 않는다는 자신감과, 너무 디테일하게 관리할 때 제가 느끼는 스트레스/신경을 좀 무뎌지게 하려는 것도 있고요...) 어쨋든, 장기투자 시에 최소 은행이자 이상의 수익을 가질 수 있다는 강한 신념 하에...ㅎ 애플, 아마존, 구글, 스타벅스 처럼 모두 아는 회사와, 존슨앤존슨, 라..