일본어 메일 도착 확인 방법?

이번에는 메일이 도착했는지 확인하는 일본어 비즈니스 이메일 쓰는 법을 공부해봅시다!

번역이랑 같이 올리니까, 편하게 보시고 단어나 내용만 살짝 고쳐서 쓰시면 업무에 많은 도움이 될 거예요.

또 예문 들어갑니다. (상대방 이름은 생략할게요^^;)

いつも大変お世話になっております。
항상 많은 신세를 지고 있습니다.

○月○日に、○○プロジェクトに関するお見積りをお願いする旨のメールをお送りしたのですが、
ご覧いただきましたでしょうか。

○월 ○일에, ○○프로젝트에 대한 견적서를 요청한 메일을 보내 드렸습니다만, 보셨는지요?

もし、届いていないようでしたら、お手数ですがご一報ください。

改めてお願いのメールをお送りいたします。

혹시, 도착하지 않았다면, 수고스러우시겠지만 연락해 주세요. 다시 요청 메일을 보내겠습니다.

お忙しいところ、大変恐縮ではございますが、ご確認のほど、よろしくお願いいたします。

바쁘신 가운데 대단히 송구스럽습니다만, 확인 잘 부탁 드립니다.

여기서도 많은 표현을 볼 수가 있어요....

ご覧いただきましたでしょうか(보셨습니까?)

お手数ですがご一報ください。(수고스럽지만 연락 주세요.)

大変恐縮ではございますが (대단히 수고스러우시겠지만)

요런 표현들...언제든지 쓸 수 있는 비즈니스 이메일의 표현들이니, 외우시고 많이 사용하세요.

그럼, 이만...