반응형
○○様
平素より、大変お世話になっております。
○○です。
평소에 대단히 수고 많으십니다.
異動のご連絡ありがとうございました。
이동 연락 감사 드립니다.
こちらこそ、これまでと同様、ご愛顧いただきますよう、改めましてお願い申し上げる次第です。
新しい部署におかれまして、○○様のますますのご発展をお祈りいたしております。
今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
저야 말로, 지금까지와 같이 애고되도록 재차 부탁 드리는 바입니다.
새로운 부서에서도, ○○씨의 한층 더 발전되도록 기원하겠습니다.
앞으로도 잘 부탁 드립니다.
반응형
'비즈니스 일본어' 카테고리의 다른 글
| 자료송부 감사 일본어 이메일 (0) | 2020.04.30 |
|---|---|
| 다른 회사를 소개 받았을 때의 감사 일본어 이메일 (0) | 2020.04.30 |
| 회식, 식사 이후 메일 연락(会食のお礼メール) (0) | 2020.04.29 |
| 일본 손님 회사 방문 시 감사메일(来社お礼メール) (0) | 2020.04.29 |
| 업체 방문 후 보내는 예의 상 메일(訪問後のお礼メール) (0) | 2020.04.29 |