일본 손님 회사 방문 시 감사메일(来社お礼メール)

요즘은 사회적 거리두기(국내) 뿐 만 아니라, 전세계적으로도 이동이 금지되어 일본 손님들이 한국 내방하는 일이 거의 없겠지만, 공부 삼아 남겨봅니다. 전체 내용이 아니더라도 몇 가지 문장이 메일을 쓰실 때 도움이 될 겁니다.ㅎ

메일제목：ご来社ありがとうございました。

○○様

平素より、大変お世話になっております。
○○のxxです。

평소에 항상 신세를 지고 있습니다.(수고 많으십니다.)

本日はご来社いただきありがとうございました。

오늘 내방해주셔서 감사 드립니다.

素晴らしいご提案をいただき、感謝いたします。

대단한 제안을 받아 감사 드립니다.

ご提案いただいた内容につきましては、来週開かれる営業会議内で検討する予定です。

제안해주신 내용에 대해서, 다음 주 열리는 영업회의에서 검토할 예정입니다.

今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

앞으로도 잘 부탁 드립니다.