喫緊(きっきん) 표현, 뜻 알아봅시다.

일본어 관련해서 썼던 글들이 꾸준하게 유입되고 있는데, 너무 공부를 안 한 듯 합니다.

최근에 일본에서 받은 메일 중에 뭐지? 하고 봤던 단어가 자주 나오는 듯 해서 공유해봅니다.

 

우선 예문을 보도록 하죠.

 

喫緊の案件でありながら、先週10日金曜日中に回答が出せず申し訳ございません。

중요한 안건임에도, 지난 주 10일 금요일 중에 회신이 나가지 못해 죄송합니다.

 

取り急ぎ、下記ご指摘の事項について返答させて頂きます。

급히, 하기 지적 사항에 대해서 회신 드립니다.

 

이런 메일 표현은 다음에 비슷한 상황일 때 쓰시면 좋을 듯 하고요.

저는 ‘끽긴’이라는 단어를 본 적이 없었던 것 같아서 찾아보니…

중요하다는 의미이네요.

 

요즘 일본어를 많이 까먹었는지…더 열심히 공부해야겠습니다!

 

喫緊(きっきん)

 

:끽긴, 중요함. (=大切(たいせつ))