상대 파트너에 편안하게 회신을 유도 하는 메일...

이번에는 제품 발주라던지 특정 업무에 대해, 상대 파트너에서 편하게 연락을 할 수 있도록

메일 마지막 문장에 가볍게 연락해달라는 문구를 쓰는 방법을 알려드려요.

 

바로 예문을 보겠습니다!

 

○○に関するご相談や商品についてのご質問やご要望がございましたらお気軽にお尋ねください。

○○에 관한 상담이나 상품에 대한 질문, 요청이 있으면 편안하게 문의해 주세요.

 

여기서 가볍게 배울 수 있는 표현도 함께 설명 드려요.

 

お気軽(きがる)にお尋ね(おたずね)ください

 

보통, 気軽い라는 단어가 있어서, 気軽い(きがるい)라는 단어가 있어서 혼동이 있을 수 있지만,

きがるに로 쓰셔야 하니 주의하세요.

 

혹시나 해서, 네이버 사전도 함께 캡쳐해서 올려요...ㅎ