병원 입원 후, 업무 복귀 인사 일본어 이메일 예문

○○様

いつも大変お世話になっております。

さて、私事ではございますが、この度、○月○日付けで、職場復帰しましたのでお知らせいたします。

今回の入院で、○○様には多大なご迷惑をお掛けしたことを心よりお詫び申し上げます。
また、過分なお心遣い誠にありがとうございました。

今後は、健康管理に気をつけ○○様のお役に立てるよう、より一層の精進を続けていきたいと思いますので、
何卒よろしくお願い致します。

メールにて恐縮ですが取り急ぎ、お礼かたがたご挨拶申し上げます。