반응형
OO様
まず、8月20日締めのお支払いが遅れておりますことをお詫び申し上げます。
過日報告させていただいたとおり、お支払い遅延の理由は、弊社取引先の××商事に、大口の貸し倒れが生じたことによるものです。
来月中旬にはほかの大口取引先より確実な入金予定がございます。そこで今月に限り、支払を9月末日までご猶予いただけませんでしょうか。
たいへん心苦しい思いですが、ご了承いただければ幸いに存じます。
お詫びかたがたお願いまで。
반응형
'비즈니스 일본어' 카테고리의 다른 글
일본어 견적서 재검토 요청 이메일 예문 (0) | 2020.05.13 |
---|---|
남품 조정 이메일 일본어 예문 (0) | 2020.05.13 |
결제일자 변경 요청 일본어 이메일 예문 #1 (0) | 2020.05.13 |
납기 단축요청 이메일 일본어 예문 #2 (0) | 2020.05.13 |
납기 단축요청 이메일 일본어 예문 #1 (0) | 2020.05.13 |