남품 조정 이메일 일본어 예문

様
 
いつもお世話になっております。
 
11月20日付けにてお申込みのありました納期遅延の件、貴社の事情はお察しいたしますが、当社としても納入先との約束もあり、延引はいたしかねます。
 
どうしても間に合わない場合には、納品予定の残り20台につきましては、何とか1週間後の11月27日の納品でお願い
したく存じます。それ以降では、先方との契約でペナルティーを課せられることになります。
 
以上の事情をご賢察いただき、上記期日までにご納入くださいますようお願い申し上げます。