か否か(~인지 아닌지) 표현

꾸준히 제 블로그에 방문해서 일본어를 검색하시는 분이 있네요. 감사합니다.;;;

계속 글을 올리면서 공부해야지 하면서도, 먹고 살기가…ㅎ 바쁘네요…

 

오늘은, ‘인지 아닌지’, ‘~여부’ 라는 표현을 쓸 때의 일본어 표현을 공부하겠습니다.

인지 아닌지’라는 표현을 쓸 때는, 동사/명사 + か否か입니다.

 

실제 업무에서 사용한 문장인 예문부터 보시죠.

 

今日までに結果をいただければ、弊社で作製進めるか否かの判断を行えます。

오늘까지 결과를 받을 수 있으면, 당사에서 제작 진행할 수 있을지 아닐지 판단을 할 수 있습니다.

 

이 문장에서는 동사로 썼지만, 네이버 사전을 보면, 명사에 か否か를 바로 붙여서 사용이 가능합니다.

일본에서 날라오는 메일에서도 자주 보이는 표현이니 실제 업무에도 사용하시면 될 거 같네요.