반응형
며칠 전, 급히 일정 조정을 요청한 메일에 대해서,
거래업체에서 대응하지 어렵다는 표현으로 하기와 같이 썼는데 함께 공부해 보시죠!
1日ではあっても繰り上げることが、申し訳ございませんが致しかねます。
1일이라고 하더라도 앞당기는 것은, 죄송하지만 하기 어렵습니다.
致しかねます는 する의 겸사말인 いたす（致す）로 표현했고,
여기에 かねる（어렵다）를 붙여서 사용했네요…
오늘도 메일 예문으로 하나씩 공부합시다!ㅎ
반응형
'일본어 표현' 카테고리의 다른 글
| 敬語 : いただく vs くださる (0) | 2019.08.22 |
|---|---|
| 어느 쪽이든, 이렇든 저렇든~ 일본어 표현 (0) | 2019.08.20 |
| 買い上げ(かいあげ) (0) | 2019.04.29 |
| 출장자를 기다릴 때 일본어 메일 표현 (0) | 2019.04.28 |
| 通常7～14日後に出荷いたします。(라쿠텐쇼핑) (0) | 2019.04.25 |