반응형
OO様
日頃より大変お世話になっております。
さて、突然のお願いで恐縮ですが、9月25(月)が納品予定日となっております当社注文書No.1234の納期を2週間ほど早めて、
9月10日(月)までに納品していただくことは可能でしょうか。
理由は、この商品の販促のための社内プレゼンが、急速、 9月12日(水)に行われることに決まったからです。
このプレゼンの結果次第では、大量注文の可能性も出てきます。
ご無理を承知でのお願いですが、よろしくご配慮いただき、納期を前倒ししていただけると幸いでございます。
前向きなお返事をお待ちしております。
なにとぞよろしくお願い申し上げます。
반응형
'비즈니스 일본어' 카테고리의 다른 글
결제일자 변경 요청 일본어 이메일 예문 #1 (0) | 2020.05.13 |
---|---|
납기 단축요청 이메일 일본어 예문 #2 (0) | 2020.05.13 |
주문 취소 요청 일본어 이메일 예문 (0) | 2020.05.13 |
일본어 견적 요청 이메일 예문 #5 (0) | 2020.05.12 |
일본어 견적서 요청 메일 예문 #4 (0) | 2020.05.12 |