회신이 늦었을 때 사과 메일 예문

○○様

平素より格別のお引き立てありがとうございます。
평소 각별한 애정 감사 드립니다.

この度は、弊社製品カタログをご希望とのご連絡をいただきありがとうございます。
이번에 당사 제품 카탈로그를 희망하고 있다는 연락을 받아 감사 드립니다.

弊社がお休みをいただいておりましたため、返信が遅くなり、大変申し訳ございませんでした。
당사가 휴일을 진행하고 있었기 때문에 회신이 늦어져 대단히 죄송합니다.

ご希望いただいたカタログは、明日着で発送いたしましたので、ご確認のほど、よろしくお願いいたします。
희망하는 카탈로그는, 내일 도착으로 발송했으므로 확인 잘 부탁 드립니다.

また、カタログにご不明な点などがございましたら、何なりとお申し付けください。
또한, 카탈로그에 불명확한 점이 있으시면 무엇이든 물어봐주십시오.

メールにて恐縮ですが、取り急ぎ、お詫びとご連絡を申し上げます。
메일을 통해(연락드려) 죄송합니다만, 우선, 사과와 연락을 드립니다.