반응형
大変申し訳ありませんが当日は日本語でのご説明とさせて頂き、通訳は各企業様で行って頂きたいと考えております。こちらでの通訳ですと複数言語にまたがりますので、何卒ご理解頂ければ幸いです。
대단히 죄송합니다만, 당일은 일본어로 설명해 드리고 통역은 각 기업에서 실시해 주셨으면 합니다.
저희 쪽에서 통역하게 되면, 여러 언어에 걸쳐 있으므로 아무쪼록 이해해 주시면 감사하겠습니다.
반응형
'일본어 표현' 카테고리의 다른 글
| 受け止める 표현 (0) | 2023.03.25 |
|---|---|
| 일본어 표현 言い切れない + 사용방법 (0) | 2023.03.11 |
| 일본어 실수했을 때 표현. 不慣れでたいへん申し訳ございません (0) | 2023.03.06 |
| 일본어 이메일 표현 "勝手を申し上げて恐縮です" (0) | 2023.03.02 |
| 奈辺にあるか 표현 (0) | 2022.09.27 |