반응형

전체 글 1226

일본어 이메일 공부 - 声をお聞かせいただきたい

일본어는 역시, 일본에서 오는 이메일을 가지고 공부하는 방법이 가장 좋은 것 같네요.어제 업무 관련 설명회가 끝나고, 설명회 이후 앙케이트 메일이 추가로 왔는데 다음에 일본회사에 연락할 때 쓰면 좋을 것 같은 문장들이 있어서 간략히 기록 상 남겨봅니다. 関係各位 お疲れ様です。 お忙しい中説明会にご参加くださりありがとうございます。 表題の件、いままで実施されてきた説明会・トレーニングについて皆さまの声をお聞かせいただきたく連絡いたしました。 いただいた回答をもとに進捗状況の確認・各種フォローアップを行ってまいりますので、お手数おかけしますが、ご回答をお願いいたします。 관계자 여러분 수고 많으십니다. 바쁘신 와중에도 설명회에 참석해 주셔서 감사합니다. 표제건, 지금까지 실시되어 온 설명회·트레이닝에 대해 여러분의 의견을 듣고 싶어서 연..

바빠 보이기 위한 형식적인 업무 순위 1위 인도 2위 일본

회사에서 업무를 수행할 때 가장 바쁜 척을 하는 국가 1위로 인도가 꼽혔다. 반면 한국은 미국과 함께 최하위를 기록했다. 13일(현지시간) CNBC에 따르면 글로벌 기업용 메시징 플랫폼 슬랙과 리서치 회사 퀄트릭스가 전 세계 임원 약 18,000명을 대상으로 설문조사를 진행한 결과 일을 할 때 가장 바쁜 척을 하는 것이 인도 근로자들인 것으로 나타났다. 이날 슬랙은 전 세계 국가 가운데 대부분 아시아 국가들이 '수행적 업무(Performative Work)'에 치중하는데 시간을 많이 보냈다고 평가했다. 슬랙이 정의한 수행적 업무란 실제적이고 생산적인 일을 하는 대신 바빠 보이기 위한 형식적인 업무를 뜻한다. 이를 두고 데릭 라니 슬랙 담당자는 "수행적 업무에는 의미 없이 반복되는 미팅, 보여주기식 이메일..

관심 뉴스 2023.08.14

이번에 샀던 와인, opus one

2023년 7월 중순에 잠시 일본에 일이 있어서 하루 다녀왔네요. 도착지는 오사카입니다. 당연히 간사이 공항이죠! 이번에 일본에서 샀던 와인이 있는데 바로... Opus one 2019년 입니다. 가격은 9만엔 정도?! 한국은 약 78만원에 팔고 있으니, 조금은 비싼 감이 없지 않지만... 이번에 일본 와인샵에서 판매 중인 와인 중에 제일 비쌌는데...뭐 술을 맛으로 먹는 나이는 아직 오지 않았기에...그냥 무식하게 가격을 보고 buying. Opus one이란? 오퍼스 원(Opus One)은 1979년 로버트 몬다비(Robert Mondavi)사와 샤또 무똥 로칠드(Ch. Mouton Rothschild) 생산자인 바롱 필립 로칠드(Barone Philippine de Rothschild)의 합작으로 ..

생활 이야기 2023.07.31

부산 유기동물 입양 보호센터 연락처

부산 혹은 경남 지역에서 유기견, 유기묘에 관심 있는 분들은 아래 사진 연락처 참고해서 입양 하시면 좋을 듯 함네요. 사실 이번 한국 방뭄했을 때, 유기견이나 진돗개를 입양할까 상당히 고민을 했었는데...시기적으로 그렇고 제가 100% 준비가 되지 못한 듯 해서, 다음에 입양을 생각 중입니다. 유기견 입양을 원하는 경상도 부산 지역분들은 연락해서 좋은 인연을 만들었으면 좋겠네요.

생활 이야기 2023.07.28

대한항공 인천-호치민 비즈니스 업그레이드!

오랜만에 한국 다녀오니, 한국 참 좋네요. 특히 대한항공 비즈니스석은 역시 편하고 좋네요. 베트남 호치민에서 인천 밤 비행기다 보니, 이제 늙어서 조금 돈은 더 들어도 비즈니스석이 역시 편합니다. 근데...호치민에서 인천 갈 때 비행기가 훨씬 좋았고... 서비스나 음식, 음료 서비스는 새벽 비행기다 보니 확실히 떨어지는 느낌이었습니다. 사실 이번에는...대한항공 모닝캄 유지를 위해서 일부러 대한항공을 이용했었는데, 왕복으로 비즈니스석을 타서 조금 내상은 크지만, 2025년말까지 모닝캄을 유지하게 됐네요 ㅎㅎ 인천에서 호치민으로 갈 때는 샴페인만 3잔 정도 마시고...몇 장 찍진 않았지만, 밥 먹고...아이스크림(하겐다즈) 좀 먹고 그냥 자버렸네요 ㅎ 돌아오는 비행기의 비즈니스석이 그닥 좋지 않아서 불편했..

생활 이야기 2023.07.28

한국여행업협회(KATA)‘여행정보센터’ & 공정거래위원회‘소비자24’

상품을 만들어도 팔리지 않는 비수기, 여행사는 항공료에도 미치지 못하는 가격의 여행 상품을 내놓는다. 그리고 랜드사(하청 여행사)에 ‘알아서’ 수익을 내라고 떠민다. 랜드사는 현지 가이드에게 다시 수익을 떠넘기고, 가이드는 쇼핑센터와 옵션 업체, 단체 전문 식당이나 호텔로부터 받는 수수료로 적자를 메운다. 현금으로 받는 팁도 물론 한몫한다. 싸게 구매한 여행패키지는 결국 쇼핑센터만 돌면서 힘든 여행이 될 것 정상 판매가 50만원(항공료 20만원+숙소·식사·차량·관광 30만원)짜리 여행 상품이 있다. 여행사는 50만원짜리 상품을 20만원에 판매한다. 전형적인 덤핑 상품으로, 딱 항공료만 건지는 가격이다. 적자 상태로 손님을 떠맡은 가이드는 쇼핑·옵션 등을 강요해 손님 한 명당 30만원 이상 남겨야 한다. ..

관심 뉴스 2023.06.29

일본어 표현 : 여전히 "依然として"

오늘 이메일을 보다가 거래업체에서 "여전히"라는 표현을 넣은 이메일 문구가 있어서 간략히 공부 삼아 소개해드립니다. 依然として、いぜんとして 여전히 不良としては依然として多いですが、程度としては改善傾向にあるということでしょうか? 添付頂いた写真の中では何が不良かわからない程度のものも多くあります。 불량으로는 여전히 많은데 정밀도로는 개선 추세(경향)라는 말씀이신가요? 첨부해주신 사진 중에는 무엇이 불량인지 모를 정도의 사진도 많이 있습니다.

일본어 표현 2023.06.26

고베 산노미야 맛집 “A-1" 고베규

오랜만에 온 고베가 낯설긴 합니다. 산노미야역 근처 광장도 공사중에서 깔끔히 정리된 느낌이구요. 지난 글에서 산노미야역 근처 스시집 맛집을 추천해드렸는데... 이번에는 산노미야역 근처 고베규, 고베스테이크 집을 추천해봅니다. 일본 친구들도 a-1이라고 하면 다 아는 곳이죠. 가격은 조금 비쌉니다. 메뉴를 예전에 갈 때 찍었었는데...이번에 깜박하고 안 찍었네요. 가격은 대충 이렇습니다.(아래 그림 참고) 저희는 레귤러 170g 스테이크 코스를 7,600엔 주고 시켰네요. 당연히 1인분에 7,600엔입니다. 엄청 먹음직 스럽지 않나요? 실제로 맛있습니다. 고베규 안 맛있을 수가 없죠. 고베 산노미야역 주변으로 보면, 2~3000엔 전후의 고베규 가게가 꽤 많이 보일 겁니다. 당연히 7000~9000엔 전후..

생활 이야기 2023.06.26

일본 고베 산노미야역 맛집 “우오신”

오랜만에 일본 고베릉 다녀왔는데, 안 바뀐 것 같아도 너무 많이 바뀌었네요... (고베 산노미야 시내가 뭔가 전체적으로 리모델링 되는 느낌.) 그건 그렇고...일 때문에 갔지만 먹는 건 확실히 먹고 왔네요. 우선 산노미야 갈 때마다 먹는 “우오신” https://maps.app.goo.gl/yQmCK2ELByt9HS6U6?g_st=ic Uoshin sushi · 4.3 ★ (42) · 스시/초밥집 1 Chome-4 Kitanagasadori, Chuo Ward, Kobe, Hyogo 650-0012 일본 maps.google.com 일단 11시반 개점 시간 맞춰서 입장... 아무도 없음... 대기하시던 아주머님 집단(?)과 함께 들어갔네요 ㅎ 우선 메뉴를 꼼꼼히 살펴보고... 정식 하나를 일단 시키고....

생활 이야기 2023.06.24
반응형