반응형

일본어미팅변경 2

일본어 일정 조정 이메일 예문

ㅇㅇㅇ様 いつもお世話になっております。 늘 신세가 많습니다. 次回8月5日(木)11:00よりお願いしていたお打ち合わせですが、同日時に急遽、外せない予定ができてしまいました。 다음번 8월 5일(목) 11:00부터 부탁드렸던 미팅 건입니다만, 같은 시간에 갑작스럽게 빠질 수 없는 예정이 생겨 버렸습니다. こちらの都合で申し訳ございませんが、日程を変更していただけないでしょうか。 이쪽 사정으로 인해 죄송합니다만, 일정을 변경해주시면 안될까요? 以下の日程のご都合はいかがでしょうか。 아래 일정의 경우 어떻습니까? ■7月5日(木)16:00~17:00 ■7月6日(金)10:00~11:00 ■7月10日(火)11:00~12:00 勝手なお願いで申し訳ございませんが、ご検討いただけると幸いです。 저희 쪽 마음대로의 부탁이라 죄송합니다만, 검토해 주시..

일본 미팅 일정 변경 이메일 예문

和夫様 いつもお世話になっており、またこの度はご迷惑をおかけし、申し訳ありません。 来週のミーティング日時変更の件、ご了承いただきましたこと、心よりお礼申し上げます。 すでに予定がおありだったにも関わらず、ご予定を変更してくださったとのこと、重ねてお礼申し上げます。 企画課長の吉村からも、くれぐれもよくお詫びを申し上げるようにと言いつかっております。 以下の日時でお待ちしております。 日時:5月12日(木) 16:00~ 場所:弊社弊社第一会議室 ご足労をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。取り急ぎ、お詫びとお礼まで申し上げます。

반응형