반응형

분류 전체보기 1241

메일 주소 바꿨을 때 일본어 안내 이메일 예문

件名:メールアドレスの変更のお知らせ 제목: 이메일 주소 변경 공지 日頃大変お世話になっております。 평소 신세 많이 지고 있습니다. さてこの度、弊社の通信システム変更に伴いまして、メールアドレスが以下のように変わりますのでご連絡致します。 이번에 당사의 통신시스템 변경에 따라, 메일주소가 아래와 같이 바뀌므로 연락드립니다. 旧メールアドレス:xxx 新メールアドレス:ooo 新メールアドレスは8月1日(金)9:00より使用可能となります。 새로운 메일 주소는 8월 1일(금) 9:00부터 사용 가능합니다. 旧アドレスでの受信は、7月31日(木)23:30までとなります。 이전 주소로 수신하는 것은, 7월 31일(목) 23:30까지입니다. また、1日00:00より8:00までの8時間は、システム変更作業の為、メールが一時不通となりますのでご了承ください。..

주당 1208달러, 머스크의 '테슬라 춤' 계속 될까

테슬라가 현 시점의 주가 밸류에이션은 분명히 비싼 건 사실인 듯 합니다. 하지만, 기존 주가 분석으로는 현 가격을 계산하기도 어렵다고 생각되고, 아마존 같은 기업 역시 단 한번도 싼 적이 없었던 것 같네요. 주가가 흔들릴 때마다, 정신 차리고 추매할 예정입니다.(아직은 그럴 단계가 아니기에 마냥 좋지만...^^;) 테슬라 미래차 독주, 두 가지 이유 풀라인업 갖추고 수익사업 강화 자율주행 제어 신경망 기술 탁월 곧 따라잡힌다, 두 가지 이유 테슬라 전기차 품질 불만 줄잇고 완성차 1위 폴크스바겐 본격 추격 미국 전기자동차 업체 테슬라의 주가가 지난 2일(현지시간) 주당 1200달러(약 144만원)를 넘어섰다. 전날 일본 도요타의 시가총액을 추월했던 테슬라 주가가 계속 가파른 상승세를 유지한 것이다. 이날..

투자 이야기 2020.07.06

메일 회신이 늦었을 때, 일본 이메일 예문

吉田様 いつもお世話になっております。 늘 신세가 많습니다. さっそくですが、見積書の件、お返事が遅くなり申し訳ありません。 본론으로 들어가서, 견적서 건에 대해서, 답변이 늦어 죄송합니다. 額面通りで進めていただければと存じますので、どうぞよろしくお願いいたします。 액면 그대로 진행을 해 주시면 좋겠다고 생각하기 때문에, 아무쪼록 잘 부탁드립니다. 返信のメールを下書きしたまま失念しておりました。 답장메일을 초본으로 쓴채, 깜박하고 있었습니다. ご心配をおかけして、心苦しく存じております。 심려를 끼쳐드려 마음 아프게 생각하고 있습니다. どうぞ今後ともよろしくお願い申し上げます。 아무쪼록 앞으로도 잘 부탁드립니다.

텐센트, 코로나19 특수로 순이익 급증

늘어난 텐센트 시총 규모, 마오타이와 맞먹는 수준 알리바바 시총도 따라잡을 기세 증권사, 목표가 550홍콩달러→ 600홍콩달러 조정"중국 증시 대형주가 구이저우마오타이(貴州茅臺, 600519)라면, 홍콩 증시에선 텐센트(騰訊, 00700)라고 할 수 있다." 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 글로벌 팬데믹(세계적 대유행)으로 글로벌 증시가 휘청이는 가운데, 홍콩에 상장된 정보통신(IT) 공룡 텐센트는 코로나19 특수에 힘입어 승승장구하고 있다. 텐센트, 3개월 만에 주가 상승폭 50% 확대 최근 들어 텐센트 주가는 고공행진 중이다. 지난달 24일 홍콩 주식시장에서 장중 한때 500홍콩달러(약 7만7500원)를 돌파하며 사상 최대를 기록했다. 시총은 4조8200억 홍콩달러였다. 텐센트 주가는 올 들어..

투자 이야기 2020.07.03

나스당 상장 다다넥서스 - Dada nexus

며칠 전, 20주를 매수했는데, 어제 보니까 하루에 거의 14%가 올랐네요. 중국 온라인 식품 배달 플랫폼 업체이고, 모회사가 징둥인데, 메이퇀디엔핑과 비슷한 업체로 생각하고 길게 보고 들고 가봐야겠네요. [헤럴드경제] 중국 온라인 식품 배달 플랫폼 업체인 다다 넥서스(다다)가 미국 나스닥 상장을 추진하고 있다. 미국과 중국 간 갈등이 폭발하는 상황에서 상장에 성공할지 주목된다. 2일 영국의 로이터통신에 따르면 다다는 전날 미국 나스닥에 상장을 통해 최대 2억8050만 달러(약 3430억원)를 조달할 계획이라고 밝혔다. 다다는 기업공개(IPO) 자료를 통해 공모가 15∼17달러로 미국 주식예탁증서(ADR) 1650만 주를 발행할 계획이라고 밝혔다. 만일 다다의 주식이 주당 17달러에 발행될 경우 다다 그..

투자 이야기 2020.07.03

전기차 시대… 테슬라, 도요타 넘고 ‘최고 몸값’

테슬라를 매수한 뒤, 불과 3-4주 정도 밖에 되지 않은 것 같은데...상승세가 놀라운 것 같네요. 테슬라가 200불대였을 때부터 과대평가 됐다고, 너무 고평가되어 있어서 위험하다고 했는데... 1,000불이 넘은 지금도 같은 이야기가 나오긴 합니다. 어쨋든 테슬라가 도요타를 넘어 자동차 회사 시총 1위가 된 것은 큰 의미가 있을 것 같네요. 자세한 뉴스는 아래 첨부했습니다. 시총 2075억弗 ‘1위’… “업계 변화 견인” 상장 10년 만에 주가 48배 수직 상승 미국 전기자동차 업체 테슬라가 ‘석유차 왕’ 일본 도요타자동차를 따돌리고 최고 몸값을 기록했다. 미 경제 전문 매체 CNBC 등에 따르면 1일(현지시간) 테슬라 주가는 전날보다 3.7% 오른 1119.63달러로 거래를 마치면서 최고치를 경신했다..

투자 이야기 2020.07.03

테슬라, 도요타 제치고 시가총액 세계 1위 자동차 업체 등극

대박이다...기존내연기관 차량에서 전기차로 바뀌는 중요한 변곡점이 된 것 같네요. 현재 총 22주 정도를 들고 있는데... 미래가치를 고스란히 넣어놓은 너무 고평가된 주식이기에, 아무리 좋은 회사이지만 주가가 크게 오르락내리락할 것 같고 해서 떨어질 때마다 추매를 할려고 합니다.미국의 전기자동차 기업인 테슬라가 시가총액 세계 1위 자동차 업체에 등극했다. 1일(현지 시각) 블룸버그 통신은 테슬라가 세계 최대 완성차업체 중 하나인 일본 도요타자동차를 제치고 시가총액 1위에 올라섰다고 보도했다. 2010년 6월 나스닥시장에 상장한 지 10년여 만이다. 블룸버그는 이와 관련해 130여년간 내연기관(엔진) 중심이었던 자동차 산업이 전기차로 이동하는 가운데 그 변화를 이끄는 테슬라에 투자자들이 열광하고 있다고 보..

투자 이야기 2020.07.02

메일 확인이 늦었을 때 일본어 이메일 예문

ㅇㅇ様 お世話になります。 수고 많으십니다. 株式会社ㅇㅇ商事、営業部のㅇㅇです。 주식회사 ㅇㅇ 상사, 영업부의 ㅇㅇ입니다. ○月○日に送信いただいていたメールを確認しそびれ、ご連絡が遅くなってしましました。 ○월○일에 송신받은 메일을 확인하지 못해, 연락이 늦어져 버렸습니다. 誠に申し訳ございません。 진심으로 죄송합니다. 先ほど、手続きを行いましたので数日中にご請求の書類がお手元に届くかと存じます。 방금 수속을 밟았기 때문에, 수일 내에 청구하신 서류가 수중에 도착할 것으로 생각합니다. このたびは対応が遅れ、ご迷惑をおかけしました。 이번에는 대응이 늦어 폐를 끼쳤습니다. 今後はこのようなミスがないよう注意いたします。 앞으로는 이러한 실수가 없도록 주의하겠습니다. 引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。 계속해서, 잘 부탁드립니다.

메일 CC 잘못 보냈을 때 일본어 이메일 예문

吉田様 お世話になります。 수고 많으십니다. 先ほど、弊社の年末年始の休業についてご案内させていただきましたが、本来「BCC」でおくるべきメールを「CC」でお送りしてしまいました。 방금 저희 회사의 연말연시 휴업에 대해 안내를 드렸습니다만, 본래 'BCC'에서 보내야 하는 메일을 'CC'로 보내버렸습니다. 大変申し訳ありません。 대단히 죄송합니다. 誠に勝手なお願いで恐縮ですが、先ほどお送りしたメールは破棄していただけますようお願い申し上げます。 부탁이 너무 많아서 죄송합니다만, 앞서 보낸 메일은 파기해 주시기를 부탁 드립니다. 今後は二度とこのようなことがないよう、厳重に注意する所存です。 앞으로는 두 번 다시 이런 일이 없도록 엄중히 주의할 생각입니다. どうか、今後とも変わらぬお引き立てのほどお願いいたします。 아무쪼록 앞으로도 변함없는 보..

반응형