제품대금 미입금 시, 상대회사 메일 연락

보통 상호 신용이 깊은 경우, 대금 문제로 얽히는 일은 없지만, 주말, 공휴일 등에 따라서 대금 지급 일정이 지연되는 경우, 사용할 수 있는 일본어 이메일 예문입니다.

○○様

いつもお世話になっております。

平素は格別のお引き立てをいただき、誠にありがとうございます。

ご購入いただきました商品○○の代金につきまして、○月○日付けにて、請求書をお送りさせていただきましたが、
○月○日現在、入金の確認がとれておりません。

お手数をおかけして恐縮でございますが、今一度お調べの上、ご確認いただけますようお願い申し上げます。

なお、本メールと行き違いでご入金いただいた場合は、失礼をお許しください。

どうぞよろしくお願い申し上げます。