반응형
업무 중에, 여러 갈래로 갈려 복잡하다는 메일을 쓸 때 유용할 듯 하여 남겨봅니다.
XXが多岐に渡っていることからまだ満足に情報収集ができておらず、今後の方針を決めることに時間がかかっております
再度の期限延期申し入れで申し訳ありませんが、6/15(水)までに再度連絡させていただくことにさせてください。
번역)
XX가 다양하기 때문에 아직 만족스럽게 정보를 수집하지 못하고 있으며 앞으로의 방침을 정하는 데 시간이 걸립니다.
재차 연기 신청으로 죄송합니다만, 6/15(수)까지 다시 연락드리도록 하겠습니다.
반응형
'일본어 표현' 카테고리의 다른 글
| 奈辺にあるか 표현 (0) | 2022.09.27 |
|---|---|
| 일본어) 바리깡 어원...feat 헤어 클리퍼 추천 (0) | 2022.06.03 |
| 舌足らず(したたらず) 표현 (0) | 2021.12.16 |
| 일본어 표현 ) 承認が下り次第 (2) | 2021.11.15 |
| 일본어 철자 잘못 썼을 때 표현 (3) | 2021.11.08 |