일본쇼핑몰 상품 주문 확인 메일 예문

일본 쇼핑몰에서 제품 구매 시, 해당 쇼핑몰에서 전달하는 자동 메일 포맷에 대해서 공유해 봅니다.

○○様

平素より格別のお引き立てありがとうございます。
평소에 각별한 애정(후원) 감사 드립니다.

この度は○○オンラインショップをご利用いただき誠にありがとうございます。
이번에 ○○온라인숍을 이용해주셔서 대단히 감사 드립니다.

お客様のご注文を、下記の内容で承りましたので、ご連絡申し上げます。
고객님의 주문을 하기와 같이 받았으므로 연락 드립니다.

ご注文日時：○○/○○/○○ 주문일시
ご注文番号：ABCDEF 주문번호
商　品　名：○○ 상품명
数　　　量：○○個 수량
お届　け先：받을 곳
合計　金額：0,000円 합계금액
発送予定日：○○/○○/○○ 발송예정일

ご不明な点がございましたら、お客様サポートデスク(○○○ー○○○)までご連絡くださいませ。
불명확한 점이 있으시면, 고객센터(○○○ー○○○)로 연락해 주세요.

この度は当店をご利用いただきまして、ありがとうございました。
이번에 저희 점포를 이용해주셔서 감사 드립니다.

またのご利用を心よりお待ちしております。
다음 이용을 진심으로 기다리고 있겠습니다.

온라인숍마다 다르겠지만, 기본적인 틀은 비슷하기에 참조해서, 다른 글을 쓸 때 도움이 되었으면 합니다.

감사합니다.