大変ありがたいご確認内容です。

보통 고맙다, 감사하다라는 표현을 쓸 때는, 有難う御座います。혹은, 誠にありがとうございます。라고 많이 하는데…

이번에 우리 쪽에서 요청한 내용에 대해서 일본 거래회사가 놓쳐서 업무 조정 요청이 있었고,

거래처에서 원하는 대로 조정했더니, 이렇게 회신이 왔다…

 

大変ありがたいご確認内容です。多大なるサポートを有難うございます。

매우 감사한 확인내용입니다. 매우 큰 서포트 감사 드립니다.

 

한번씩 쓰는 표현이지만, 제가 잘 안 쓰는 표현이라, 공부 삼아 남겨봅니다. ㅎ