일본어 표현

~をもちまして(~을 끝으로)

회사원 1센치 2019. 1. 10. 00:01
반응형

이번에는 일본어 표현 중에,  자주 쓰지만...
기억에 잘 남지 않은 표현을 하나 배워봅시다!

~をもちまして(~을 끝으로)

이메일을 쓰다보면, ~을 끝으로, 아니면,
~로써 이제 끝난다...는 표현을 할 때가
많이 있는데요...
이 때 그 표현을 をもちまして로 많이 쓴답니다.

예문을 볼까요?^^

この運用方式は8月31日をもちまして、終了となります。

이 운용방식은 8월31일을 끝으로, 종료하게 됩니다.

今日をもちまして、他の部署に異動することになりました。

오늘을 끝으로, 타 부서로 이동하게 되었습니다.

일본어로 이메일 쓰실 때 도움이 되길 바라면서
오늘도 이만!!^^

반응형